Tiedotteet
Sámenuoraid ja Greenpeace oktasa birasdáiddaráhkadus: De nohká! Boazu Juvduajot alde
20.03.2005
Sámenuorat ja Greenpeace ráhkadedje odne gunain stuorrá bohcco Anárii Juvduajot ala. Bohcco birra leat čállon teavsttat sámegillii ja eaŋgalsgillii: De nohká!
D e n o h k á !
E n o u g h !
Birasdáiddaráhkadusa dahkkin leat logi sámenuora badjebearraiin davimus Suomas ja logi Greenpeace aktivista Suomas, Hollanddas ja Fránskkas. Ráhkadusa mihttun lea 50 geardde 50 mehtera ja dan válmmatallamat álggahuvvujedje bearjadaga.
- Mii maid leat fuolas vuovdečuollamiin ja hálidat doarjut badjeolbmuid vikkámuaid. Boazodoallu lea stuorrá oassi sámekultuvrras ja mis lea nana identitehta. Mii leat máŋgga nuorra badjealbmá ja nissona. Mii jáhkkit dán eallinvuohkái ja hálidat dáistalit dan ovddas, dadjá ráhkadusa dahkamii oassálastán Inka Saara Artijeff Njellima siiddas.
- Eallit badjealmmájin ii leat beare ámmát, dat lea eallinvuohki. Jus vuovddit čullojuvvojit, de bohccologuid galgá unnidit ja seammas jávkket bargosajit boazodoalus. Mii nuorat leat oalle fuolas dán áis, muitala Keijo Pirttijärvi Muotkeduoddara bálgosis.
Stáhta buores vuvddiid čuollamat gárihit árbevirola boazodoalu hárjehanvejolavuođaid. Vuovdečuollamat bilidit bohccuid guođohanguovlluid ja vaháigahttet boazobargguid. Sámeguovllu siskobealde boazodoalloláhka, vuođđoláhka ja riikkaidgaskasa olmmovuoigatvuohtasoahpamuat dorvvastit boazodoalu. Liikká stáhta čuollá vuvddiid dakkár vugiiguin, maid ii sáhte dohkkehit.
Greenpeace vuođđudii njukčamánus nu gohččoduvvon vuovdeguovddáa Anárii. Dainna lágiin hálidit čájehit doarjaga sámebadjeolbmuid gáibadusaide vuoiggala mehciid geavaheamis. Anára meahccebálgosiid eanetlohku ráhkadii ovttas Greenpeaciin ja Suoma luonddusuodjalanlihtuin kártáid deahálamos guohtunguovlluin jagis 2003. Birasdáiddaráhkadus joatká vikkámuaid giddet fuobmáumi davimus Suoma stáhta hálddaan vuvddiid suodjaleapmái ja heivvola čovdosa gávdnamii buohkaid buorrin.
Lassedieđut:
Inka Saara Arttijeff, Njellima siida, + 358 400 534 628
Keijo Pirttijärvi, Muotkeduoddara bálggus, +358 40 700 6487