A l’instant, j’ai un sentiment de déjà vu – quelques fois pendant ce voyage j’avais mentionné être assis à mon bureau, écoutant le vent hurler autour du pont, avec le bateau roulant dans les vagues. Cette fois-ci, cependant, au lieu de rouler, nous tossons. Ceci veut dire qu’au lieu de rouler d’un côté à l’autre, la proue et la poupe de l’Esperanza se lèvent puis descendent, comme une balançoire… youhou!

Ce mouvement fou a lieu parce que nous avançons contre le vent, au Nord-Ouest, vers Sydney. Nous comptons arriver en Australie avant le week-end – et nous avons plutôt hâte. Nous sommes en mer (d’après mes vagues calculs) depuis 39 jours maintenant – nous avons quitté Auckland le 26 janvier, et tout le monde est plutôt fatigué maintenant, mais de bonne humeur.

Mais assez de pleurs sur le temps! Voici un petit article à lire: Les mythes des baleiniers – et la réalité (en anglais).

… et avez-vous vu le buzz sur le groupe flickr Webcam Esperanza?

… et pour les branchés (ou ceux qui veulent le devenir) de la navigation, voici un lexique des termes de marine.

- Dave