Il est dit qu'il n'y a pas beaucoup de francophone sur l'Esperanza. Je suis francophone,l'eau, les océan et leurs enfants me touche énormément, les condition dans lesquels cette nature est traité vaut la peine de se battre, pas de poing, ça les autres savent bien le faire et c'est contre ça qu'on se bat de parole et de foi.J'ai ue question, pourquoi y-a-t'il presque pas si ce n,est aucun farncophone sur L'Esperanza, es-ce, le lieu, la promotion du projet...?

Je m'associe à la question posée par noémie..!
Ce blog est il mort ou les réponses sont-elle individuelles...
Une bonne journée ,je vous souhaite, suivi de tout mes encouragements

Il n'y a tout simplement, pour l'instant, personne sur le bateau qui parle/écrive en français et donc personne qui pourrait "nourrir" ce blog à partir du bateau. Notre monde, y compris celui de Greenpeace, n'est pas peuplé que de francophones et l'équipage des bateaux change de temps en temps (avec une expédition de plus d'une année, cela me semble facile à comprendre...).

Si vous voulez rester au courant, visitez le blog anglais.

Bonnes fêtes!

pas de francophone sur l'esperanza ok

mais pourquoi ne pas demander à un francophone de traduire la version anglaise, même si des francophones ne parlent pas anglais ça ne veut pas dire loin de là qu'ils ne sont pas intéressés
alors bénévoles vous demandez !!bonne année !

S'il y a un(e) bénévole pour traduire les textes du blog anglais afin d'être publiés sur ce blog, qu'il/elle soit le/la bienvenu(e)!

Que cette personne poste un petit mot sur ce blog, et je la contacterai.

Pas sérieux s'abstenir!

Cary Greisch
Admin du blog

Je veux bien tenter ma chance en traduction...
Envoyez-moi un e-mail, je pense que je pourrais m'en sortir.

Eh bien, grâce aux traductions de Juliette, ce blog a pu être "réanimé".

Un grand merci à Juliette!!