내일이면 벌써 부산에 도착하는군요. 생각보다 2주가 빠르게 지 나갔습니다. 배에서 이처럼 장기간 생활하는 것이 처음이라서 그런지 몸이 점 점 약해지는 것을 느낍니다. 매일 더 어지러워 지고 몸도 좋지 않아서 갈수록 지치는군요. 오늘 오전에는 새로운 종류의 돌고래를 발견했다고 하는데요, 저 는 참 부끄럽게도 닐(Neil)이 농담하는 줄 알고 밖에 안 나가서 못 봤습니다. 하지만 문 원장님이 책에서 보여주셔서 어떻게 생긴 돌고래인지는 알 수 있었 습니다. 큰 돌고래(Bottlenose Dolphin)로 지난 번에 본 긴 부리 참 돌고래보 다는 더 크고 색깔도 더 검은 돌고래였습니다. 아쉽긴 하지만 어쩔 수 없죠. 오늘이 벌써 4월 1일인데다가 금요일이라니 정말 믿을 수 없을 정도로 시간이 빨리 지나가네요. 집에 돌아가면 할 일이 잔뜩 쌓여있을 텐데……. 그래도 결국 돌아갈 곳은 집밖에 없죠.
We will arrive in Busan soon tomorrow. 2 weeks on the Rainbow Warrior have passed faster than I thought. I feel getting weaker while on this ship for 2 weeks. Everyday I feel dizzy more and more and I am tired a little bit now. This morning, we found a new kind of dolphins. Neil told me to go out and watch them but I took it as a joke. (Yes, I know that I am so silly.) So Mr. Moon showed me how it looks like with his book. It was a bottlenose dolphin, which is much bigger and darker than a long-beaked common dolphin. It is hard to believe that today is already Friday and 1^st April as well. Time creeps on indeed. I have a lot of things to do after going back home. But home is the only place that I can go back.
]]>
오늘 저녁에는 BBQ 파티를 했습니다. 모두들 선실 위로 올라와 서 저녁을 먹었습니다. 후식으로는 쵸콜렛 바나나도 먹었습니다. 레인보우 워 리어 호에서 먹는 마지막 저녁 식사라서 그랬는지 기분이 조금 달랐습니다. 부산에서 많은 사람들이 배에서 내리고 다시 타기 때문에 이별의 밤이라고나 할까요. 그 동안 고래 탐사를 위해 힘써주신 리비와 윤미숙 씨, 마용운 씨, 복 감독님, 문 원장님, 그리고 항상 좋은 사진 제공해주신 이성수 기자님, 심 심할 때마다 제 곁에 있어주었던 닐과 삼숙 언니, 항상 저를 즐겁게 해줘서 고마운 샘과 지나, 배 위에서 맛있는 음식을 해준 아만다, 밤 늦게까지 배의 안전을 위해 나이트 워치를 해준 오스카, 딜립, 텍사스, 필, 그리고 그 누구 보다도 제게 잊을 수 없는 레인보우 워리어 호에서의 경험을 선사해 준 아델 과 마틸다, 짐, 데이브 모두에게 감사합니다. 그리고 지금까지 제 블로그를 읽어주신 분들도 모두 감사 드리고요. 제가 배 위에 있는 동안 메일을 보내 준 친구들에게도 고맙다는 말을 전하고 싶습니다. 무엇보다도 한국 해안의 고 래들이 안전하게 보호 받을 수 있기를 바라며 저는 이만 줄이겠습니다. 안녕 히 계세요!
We had a BBQ party tonight. Everyone went up to the deck and had a dinner together. I had a delicious chocolate banana after the dinner. It was quite special to me as a last dinner on the Rainbow Warrior. It was like a farewell party because almost of people will get off the ship tomorrow in Busan. I want to thank to; Libby and Mi-suk, Ma, Mr. Bok and Mr. Moon who surveyed whales, and Mr. Lee, the photographer who gave me all the beautiful photos, Neil & Samson who stayed with me whenever I was bored, and Sam & Jeena who always made me pleased, Amanda who made great meals for us, and Oscar, Dilip, Texas, and Phil who did night watch for the safety of the ship and most of all, Adele who gave me a great chance to experience this unforgettable adventure on the Rainbow Warrior, and Matilda, Jim and Dave. And thank you for the other crews, Flavio, Lino, Phill, Dave, Tapio, Caterina, and the captain Derek. And thank you for YOU who have read my weblog as well and my friends who mailed me while I was on the ship (I really miss you guys so much!!). Wishing all the whales in Korean waters can be protected well, I finish this weblog. Good-bye!
오늘도 오후 3시쯤에 돌고래 떼를 관찰했습니다. 예전처럼 많 은 수를 가까이서 볼 수는 없었지만 돌고래를 또 볼 수 있어서 좋았습니다. 어제 있었던 기자회견으로 Jim이 다시 배로 돌아왔고 KBS 이 PD님은 떠났습니 다. 그리고 한국일보에서 사진기자 한 분이 오셨습니다. 한국 사람들은 요즘 들어서 김치와 고추장, 라면을 삶의 낙으로 여기고 있습니다. 집에 있을 때는 있어도 안 먹었는데…… 지금은 많이 그립네요. 어제 오후에 배를 떠나 서울에 도착하신 이 PD님은 비빔밥을 먹었다고 자랑을 하시는데 솔직히 매우 부럽습 니다.
오늘은 배 위에서의 일상에 대해 소개해드리겠습니다. 예전부터 제가 계속 이야기해와서 다들 아시겠지만 아침식사는 8시까지 끝내야 하고 8 시부터는 모두들 자기 구역을 청소합니다. 그리고 점심은 오후 12시에 있고, 오후 3시부터는 티 타임입니다. 지난 번에는 아만다(Amanda)가 쵸콜렛 치즈 케이크를 만들어줬는데 오늘은 쵸콜렛 도넛이 나왔습니다. 음식을 먹는 곳을 메스 룸(Mess Room)이라고 부르는데요, 의자 밑에는 먹을 것들이 잔뜩 들어있 습니다. 라면도 있고 과자도 있고 여러 가지 통조림도 들어있습니다. 저녁은 오후 6시부터입니다. 점심과 저녁 시간 이후에는 Pantry and Roster라고 해서 메스 룸을 치우는 당번이 정해져 있습니다. 식탁을 닦고 바닥 청소를 하는 일 을 하죠. 밤 9시쯤 되면 선원들은 메스 룸에서 영화를 보러 오기도 하고 선실 에서 별을 바라보기도 합니다. 저는 어제 멀미가 나는 바람에 어쩔 수 없이 선실에서 별 구경을 하게 되었는데요, 정말 춥지만 별이 아름다워서 한동안 추워도 견딜 만합니다. 밤이 되면 물결도 잔잔해지고 빛이 하나도 비치지 않 고 모든 것이 암흑으로 뒤덮이기 때문에 모든 것이 매우 차분해집니다. 서울 과 같은 도시에서는 찾아보기 힘든 어둠이죠.]]>
Mr. Moon: Texas, which part of Texas are you from?
오늘 아침은 일찍 일어나기 위해서 최선을 다했습니다. 아침 8 시마다 청소를 해야 하는데 그 동안은 일찍 일어나지 못해서 청소를 못했죠. 아침 7시에 일어나서 간단히 아침을 먹고 청소를 한 후에 오늘은 고래 탐사에 함께하기로 했습니다. 최근 들어서 고래를 봤다고 하는 이야기가 빈번해져서 저도 직접 눈으로 보고 싶어졌거든요.
In the morning, it was just too cold and windy. But the sea in front of my eyes was changed into the wonderful feast with a plenty of dolphins in the afternoon. It was around 4 pm and many dolphins swam towards the Rainbow Warrior so I could see them right in front of my eyes. Mr. Mun told me that they are ‘Long-beaked Common Dolphins’ (he brought his book to tell me about them. How kind he is!). They are not big but so pretty. I just stood there to watch them for an hour even though it was very cold. I could see the beautiful rainbow after the dolphins jumping and spraying. I was so happy to see them for the first time in my life. It was incredibly wonderful and amazing. Some of them were little baby dolphins and I couldn’t take my eyes off when they jumped up altogether. I can never forget when they swam from the horizon to the Rainbow Warrior. All these pictures were offered by the photographer Sung-su Lee from KFEM.
샘(Sam)과 지나(Jajeena)는 Deckhand(갑판 선원)로 일하고 있는 자원 봉사자입니다. 시드니에서 그린피스 인턴쉽을 통해 환경운동 관련 일들을 배우고 지금은 레인보우 워리어 호에서 일하고 있습니다. 샘은 호주, 멜버른에서 왔고, 지나는 피지 섬에서 왔습니다. 샘과 지나는 인턴쉽을 하면서부터 알고 지냈기 때문에 둘은 매우 친합니다. 레인보우 워리어 호는 앞으로 부산과 울산을 지난 후에는 레인보우 워리어 호 침몰 20주년을 위해 뉴질랜드로 갑니다. 샘과 지나는 뉴질랜드에서 즐거운 시간을 보낼 계획이라고 합니다.
어제 저녁부터 레인보우 워리어 호는 계속 제주도 앞에 정박해 있었습니다. 덕분에 아침에 일어나니 한라산이 한 눈에 들어왔습니다. 한달 전에 가족과 함께 올랐던 한라산을 이렇게 배 위에서 바라보게 되니 감회가 새롭네요.
오스카의 원래 이름은 Jose Oscar인데요 Oscar는 비밀요원 코드명이고 실제 이름은 호세라고 했습니다. 제가 오스카와 인터뷰를 하기 위해 나이트 워치를 하고 있다고 하니 저더러 아델이 보낸 스파이가 아니냐고 하더군요. 아델은 CIA고 저는 비밀요원. 그래서 그랬는지 오히려 제가 심문을 당했습니다. 스페 인에서 온 오스카는 배 타는 것을 좋아해서 대학교에서 항해 기술을 전공하고 1993년에 처음으로 항해를 시작했다고 합니다. 그린피스의 레인보우 워리어 호에서 일하게 된 것은 2004년 1월부터였고 지금까지 일한 기간을 계산해보면 1년 2개월 정도 되네요. 제가 궁금했던 것은 항해를 시작하면 계속해서 배에 서만 생활하느냐 하는 것이었습니다. 오스카에게 물어보니 3개월 간격으로 배 를 타고 다른 기간 동안에는 여행을 다닌다고 했습니다. 지난 휴식기에는 태 국과 라오스를 여행했다고 합니다. 오스카는 유럽보다는 아시아 지역에 관심 이 많다고 했습니다. 또 하나 궁금했던 것은 배에서 보내는 시간이 많으면 친 구들은 어떻게 만나는 지였습니다. 오스카는 혼자 여행하는 것을 좋아해서 태 국과 라오스도 혼자서 여행했다고 합니다. 그리고 이미 성인이 된 친구들은 각자 일을 하기 위해 다른 곳에 가 있거나 오스카의 고향인 바르셀로나에서 지내고 있다고 합니다. 오스카는 지금 감기에 걸려서 매우 고생하고 있는데 요, 쉬고 싶어도 자기가 할 일을 남에게 미룰 수 없어서 아픈 것도 참으면서 나이트 워치를 하고 있었습니다. 감기 빨리 다 나으세요, 오스카!
오늘은 새만금 운동을 위해 Jim이 배를 떠나는 날입니다. 새만금이 모든 해양 생물들의 서식지임과 동시의 돌고래와 귀신고래의 서식지였음을 보여주기 위해 오전에 간단히 기자회견을 가졌습니다. 새만금 근처에서 거대한 고래의 뼈를 발견한 어민이 새만금이 해양 생태계에 있어서 얼마나 중요한 장소인지 말씀해주셨습니다. 또한 과거에는 새만금 주변에서 커다란 고래를 종종 볼 수 있었다고 합니다. 하지만 현재 귀신고래의 수는 100~200마리도 채 되지 않는 실정이라고 합니다. 고래의 생존을 위협하는 요소들 중에서 현재 새만금에서 나타나고 있는 문제점은 고래의 서식지 자체를 파괴하고 있다는 것입니다. 저 또한 과거에는 새만금의 중요성이 단순히 갯벌에서 살고 있는 생물들의 생존에만 있는 줄 알았습니다. 하지만 이번 기회를 통해 새만금이 고래의 서식지로서도 매우 중요한 곳임을 알게 되었습니다.]]>
기자회견을 마친 후, 우리는 직접 새만금으로 고무보트를 타고 떠났습니다. 레인보우 워리어 호를 떠나 ‘SOS! KFEM’이라고 적힌 깃발을 들고서 우리는 해상 시위를 시작했습니다. 생각보다 파도가 쌔서 중심을 잡기 어려웠지만 새만금에 도착하자 건너편에서는 현대 건설 공사에서 바다를 메우고 있는 공사가 한창이었고 그 옆에서는 새만금 지역 어민 분들과 KFEM 회원들께서 고래 모형을 설치하고 콘크리트로 막혀버린 새만금의 물길을 다시 터주길 바라는 염원에서 파란 색과 하얀 색 천을 들고 시위 중이었습니다. 물이 지나가는 것을 상징하는 파랗고 하얀 천들이 넘실거리면서 장관을 연출하였습니다. 새만금 근처에 도착한 그린피스 고무 보트는 새만금 앞을 돌면서 계속해서 시위를 했습니다.
약 한 시간 동안의 시위가 끝난 후에 레인보우 워리어 호로 돌아가는 길에 최예용 씨의 이야기를 들을 수 있었습니다. 새만금에서 점점 멀어지는 고무보트에서 우리가 볼 수 있었던 것은 바다 표면을 검게 물들이고 있는 촘촘한 그물이었습니다. 예용 씨는 이 그물로 인해서 많은 고래들이 죽는다고 하였습니다. 고래들은 원래 영리해서 그물에 잘 걸리지 않지만 고래 잡이가 큰 이익이 되는 것을 아는 사람들이 고래를 일부러 그물 쪽으로 몰아서 죽게 만든다는 것이었습니다. 새만금 앞에는 생명의 숨결을 막아버린 딱딱하고 건조한 콘크리트뿐만이 아니라 고래들의 숨통을 조이는 죽음의 그물이 설치되어 있었던 것이었습니다. 이제 새만금은 그야말로 해양 생물체들의 공동묘지라고 할 수 있는 끔찍한 곳으로 변해버렸습니다.
또한 귀여운 어린 아이들 을 지켜보느라 시간가는 줄도 몰랐답니다. 고래를 잡으려고 하는 나쁜 사람들 에 대한 설명을 듣던 아이들이 고래가 불쌍하니 살려줘야 한다고, 고래는 우 리의 친구라고 작은 목소리로 대답하는 것을 보며 새삼스럽게 이번 활동을 통 해 고래를 위한 우리의 노력이 절실하다는 것이 느껴졌습니다. 오후에는 외국 인학교에서 온 청소년들과 호주에서 오신 해양생물학자 리비(Libby)
가 고래에 대한 이야기와 그린피스에 대한 소개를 하는 자리를 가졌습니다. 어느덧 오픈 데이 행사를 모두 마치고 오후 5시부터 레인보우 워리어 호가 조금씩 움직이기 시작했습니다.
