Buscar
Bookmark Us!
Mira este espacio para las actualizaciones desde la tripulación Esperanza e inscríbete para el Whale Mail.>>
Enero 27, 2008Bitácora de Gustavo Vergara - Domingo 27 de Enero
Bitácora de Gustavo Vergara - Sabado 26 de Enero, Tenemos que partir...
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Me encontraba trabajando durante la tarde cuando a las 14:00 avisaron que quien quisiera salir a despedirse de la flota podría hacerlo por última vez. Nuestro combustible llego al nivel crítico, si no partimos ahora al puerto mas cercano quizás no podamos volver por nuestros medios, así que subí al puente para escuchar la despedida.
Bitácora de Gustavo Vergara - Viernes 25 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Nos preparamos para abandonar pronto esta persecución, por mientras trabajo en un par de lienzos que queremos izar como velas, con mensajes en español y portugués para los gobiernos de latinoamérica, pidiendo por el santuario ballenero del atlántico sur, una iniciativa que esta en carpeta en a comisión ballenera internacional desde 1999 y que gracias al lobby que a hecho Japón comprando votos, ha quedado estancada desde entonces, ya que necesita del 75% de aprobación, esperemos que este año sea un punto de inflexión en el balance político que se a mantenido en la comisión este ultimo tiempo.
Bitácora de Gustavo Vergara - Jueves 24 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Seguimos trabajando, por lo general siempre estamos por la cubierta con herramientas de todo tipo y en mil tareas distintas, lo cual no es nada del otro mundo, lo que te da la diferencia es el mar, porque ya una vez que sabes como hacer una cosa u ocupar una herramienta, es fácil volver a hacer el mismo trabajo una y otra vez, sin embargo el movimiento varia siempre, a veces no sientes el movimiento porque tus piernas y tu cuerpo se acostumbra a mantenerse en equilibrio, pero de vez en cuando cambia el viento, las olas, el rumbo, el clima, lo que sea y el barco se mueve de una forma extraña o da un salto y te das unos golpes o te cortas constantemente, creo que no ha pasado un dia que no me haya golpeado o cortado en este barco, el solo hechp de caminar a traves de el es peligroso, se te cierra una puerta derrepente que no estaba asegurada o no te das cuenta y te golpeas la cabeza o un dedo por andar con sandalias y como aca lo que no es de madera es de metal, siempre terminas tu siendo el mas dañado.
Bitácora de Gustavo Vergara - Miércoles 23 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Aun seguimos viendo los coletazos de todo lo ocurrido ayer, al llegar el Oceanic Viking el acoso que estábamos sufriendo en nuestros inflables por parte de los barcos cazadores ceso inmediatamente, los Australianos también bajaron sus botes y salieron al encuentro de la flota, aunque su misión solo sera la de observar y documentar la cacería para que el gobierno Australiano pueda armar un caso en contra de esta cacería.
Bitácora de Gustavo Vergara - Martes 22 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Increible.....
Hace dias que el ambiente en torno a la campaña a sido tenso debido a que independiente de nuestra persecución que cerro toda la operación ballenera por 10 días al menos lo que significo alrededor de 15 ballenas diarias considerando el tiempo que tiene para cazar y la cuota que desean alcanzar. Era poca la relevancia del tema a nivel mundial y específicamente en ciertas partes políticamente estratégicas para poder realizar un cambio definitivo a nivel mundial
Greenpeace impide a balleneros cargar combustible
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Bitácora de Gustavo Vergara - Lunes 21 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
El sitio web de Greenpeace Japon ha estado sufriendo un aumento extraordinario de tráfico. La semana pasada el numero de visitas a la pagina salto de 10.000 al día a 10.000 en una hora. Los visitantes de la pagina ademas están firmando la petición online pidiéndole al ministro del gobierno Japones que deje de malgastar el dinero de quienes pagan impuestos en la cacería de ballenas. aquí están algunos ejemplos de los mensajes, traducidos del Japones.
Bitácora de Gustavo Vergara - Domingo 20 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Hace algunos días recibimos una llamada desde el Steve Irwin, era el segundo oficial a bordo de la embarcación perteneciente a la organización de conservacion marina Sea Sheperd. Pidieron hablar con Karli, nuestra campañista, para que les entregáramos nuestra posición, la cual mantenemos en reserva especialmente debido a ellos, por lo que ante nuestra negativa amenazaron con hacernos responsables de todas las ballenas que mueran de aquí en adelante........ Pero si nosotros no somos los que tenemos arpones en el barco!!!!!!!
Bitácora de Gustavo Vergara - Sabado 19 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Ya es una semana desde que venimos siguiendo al Nishin Maru, una semana en que no han cazado ninguna ballena, aunque parece que comienzan sus preparativos, la flota al parecer comienza a reordenarse despues de el incidente con Sea Sheperd, que ya se habría solucionado con la entrega de los activistas al Oceanic Viking de las aduanas Australianas para que éste los devolviera a tierra o a su barco el Steve Irwin, aunque no hemos tenido más noticias de ellos.
Bitácora de Gustavo Vergara - Viernes 18 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Pensábamos que durante la tarde noche del jueves encontraríamos a la flota, ya que así como habíamos perseguido al Nishin Maru durante 3 casi 4 días con rumbo norte, así mismo llevábamos 2 días completos bajando de vuelta hacia el santuario pegados a ellos, pero no ocurrió nada durante la noche. Al despertarme tomé un desayuno liviano y enfilé por el pasillo hacia el pope deck a buscar lo necesario para comenzar a retirar la basura del barco, la rutina diaria era la misma de siempre hasta ese momento.
Bitácora de Gustavo Vergara - Jueves 17 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
La expectación crece en el ambiente, desarrollamos sólo trabajos pequeños de mantención, reparación o reacondicionamiento, igualmente importantes, cuando digo que son pequeños me refiero a que son relativamente fáciles de dejar a un lado en caso de que se presente una oportunidad para lanzar los botes al agua.
Bitácora de Gustavo Vergara - Lunes 14 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Seguimos corriendo contra las olas detrás de ellos, es agotador el golpeteo del barco, el viento corriendo, todo moviéndose, deslizándose, trabajar afuera en las cubiertas bien abrigados y lo justo y necesario, si tienes algo que hacer adentro, mejor quédate a hacerlo, el viento choca contra la proa y levanta agua afuera de las cubiertas inferiores. Además no podemos empezar ningún trabajo grande como reparar cubiertas o pintar la estructura si en cualquier minuto puede cambiar todo, y habría que dejar tirado todo y sería un peligro y un desastre.
.
Bitácora de Gustavo Vergara - Domingo 13 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Seguimos persiguiéndolos, es una extraña situación en la cual ellos arrancan a toda máquina y nosotros los seguimos a toda máquina, pero nada más ocurre, no podemos bajar los botes ni hacer nada ya que tendríamos que reducir velocidad para hacer eso y además porque no tiene sentido ya que mientras el barco factoría siga arrancando a toda máquina no se puede realizar cacería ya que los otros barcos cazadores no tienen donde dejar sus presas para ser procesadas en nombre de la ciencia, por lo tanto en cierta forma cumplimos nuestro objetivo de detener la caza ballenera pero nos mantenemos tensamente alertas esperando cualquier cambio que signifique salir a actuar.
Bitácora de Gustavo Vergara - Sabado 12 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Comienzo a escribir estas lineas a las 20 horas del dia 11 de Enero, el dia de hoy se ha movido lento, todos estamos con la mente en los eventos que se desarrollaron desde la media noche entre el 9 y el 10 de Enero, que detectamos al Kyoshin Maru, un barco spotter de la flota Ballenera Japonesa, a unas 15 millas de distancia, en medio de la niebla, durante la ultima parte de la guardia de esa noche junto con Waldemar, el oficial Argentino.
Bitácora de Gustavo Vergara - Viernes 11 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Cuando me pongo a pensar que el Esperanza solía ser un buque de la armada soviética hacia finales de la guerra fría, probablemente llena de agentes de la KGB, trabajando en las mismas oficinas que tenemos nosotros destinadas para nuestras campañas, me hace sentido todo lo que ocurre alrededor mientras se desarrolla esta persecución.
Bitácora de Gustavo Vergara - Jueves 10 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Han pasado muchas cosas desde que comenzó este año, partimos viendo nuestro primer iceberg, luego la primera ballena, después los hielos comenzaron a cerrarse formando campos que cada vez han ido aumentando, bloqueando el paso, como un gran laberinto helado, hemos encontrado grandes grupos de ballenas, lo que nos a permitido trabajar mas ampliamente en la recolección de fotografías para el proyecto científico que llevamos a acabo de identificación de jorobadas y además hemos podido experimentar con el hidrófono y ajustarlo para tratar de obtener resultados con este durante la expedición.
Bitácora de Gustavo Vergara - Miércoles 09 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Seguimos buscando, la vida en el barco prosigue en esta simbiosis de tareas, cada uno limpia arregla, ordena, prepara, repara, transmite, reporta, navega, cocina, controla, avista, calcula, programa y finalmente inventa en pro de la embarcación y la campaña.
Bitácora de Gustavo Vergara - Martes 08 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
El trabajo en la mañana no trajo muchas sorpresas, pero sabía que por la tarde probarían nuevamente los juguetes instalados en el African Queen, necesitan ajustarlos para poder operarlos en alta exigencia y no afectar la velocidad o maniobrabilidad del bote, lo que ha resultado en una serie de pruebas y en un aprendizaje de ensayo y error.
Bitácora de Gustavo Vergara - Lunes 07 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Hoy me desperté con el alboroto a las 7:30 de la mañana, habían ballenas en proa, rápidamente me coloqué ropa encima, no era la misma emoción de siempre, de hecho el barco se movía cada vez más lento, estábamos deteniéndonos, no se trataba de un simple avistamiento.
Hidrófonos para salvar a las ballenas!!!
Por Leandra a bordo de El Esperanza
Disculpen las demoras en escribir despues de ano novo... mais estuvimos un tiempo sin internet aqui y ademas de iso tuvimos a visita de nuestras amigas jubartas, lo que simplemente cuadruplico mi trabajo a bordo.
Bitácora Gustavo Vergara - Miércoles 02 de Enero
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Como ya les he contado, llevamos a cabo un proyecto de avistamiento de ballenas que había resultado infructuoso durante nuestro tránsito desde Korea, pasando por Taiwan, hacia Japón y hasta Nueva Zelanda, pero ayer durante la guardia, Heath, el conductor de botes y ayudante de máquinas de E.E.U.U. una gran persona y amigo, se había ofrecido para realizar avistamientos durante dos horas, lo que me sirve a mi de compañía y a Leandra para su investigación.
Bitácora Gustavo Vergara - Martes 01 Enero 2008 "Feliz año nuevo a todos"
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Tarde será ya cuando vean este relato, pero lo estoy escribiendo un poco antes de que ustedes lleguen a la media noche.
Feliz año nuevo desde el Esperanza
Bitácora Gustavo Vergara - Lunes 31 Diciembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Un día de trabajo, según lo que he podido ver en los reportes en las pizarras, no sólo estamos solos acá buscando a la flota, ya que los Australianos realizan reconocimiento aéreo desde su base en la antártica y recién cuando puedan ubicarlos enviaran al barco Ocean Vicking a recolectar evidencia de su cacería, cosa que ya estamos haciendo nosotros, la otra embarcación que había prometido estar acá abajo buscando, el Steve Irwin de la organización Sea Sheperd está en puerto aún y recién a mediados de enero zarparían, al parecer también han tenido problemas como nosotros los tuvimos antes de partir.
GREENPEACE LLAMA A DETENER LA CAZA BALLENERA
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Valparaíso, Chile — Greenpeace junto a sus más de 50 activistas participantes de la muestra instalaron en la ciudadanía presente el mensaje “Chile defiende las ballenas. Yo defiendo las ballenas”.
Bitácora de Gustavo Vergara - Viernes 28 diciembre "Acercándonos"
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
A media noche las aguas se tranquilizaron, el viento sigue soplando con vehemencia, aullando y batiendo, pero el mar se ha calmado abruptamente, pasando de olas de sobre 7 a 10 metros que enfrentábamos ayer a olas de tan sólo 3 metros que nos mecen hoy suavemente a diferencia de los casi 35 grados de inclinación que soportamos el día anterior.
Bitácora Gustavo Vergara - Jueves 27 diciembre
El Océano Austral por fin nos ha dado una pequeña muestra de todo su poder.
Desde anoche las olas golpean con fuerza la proa, el barco cabecea incesantemente y como mi cabina es la más cercana a la proa, siento el golpe del ancla retumbar en mi cabeza como repique de campanario durante toda la noche, además rolamos con bastante fuerza, por lo que el sueño ha sido entrecortado y poco gratificante.
Bitácora de Gustavo Vergara - Miércoles 26 Diciembre
Un día de descanso, donde varios nos despertamos a una hora decente, durante la mañana, para poder limpiar los restos de la celebración de ayer y ordenar nuestra casa, lavar los platos, recoger los vasos,
barrer los pisos y sacar la basura.
Bitácora de Gustavo Vergara - Martes 25 Diciembre "Navidad en el mar"
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Ha sido una navidad hermosa....
Durante la mañana le di mis últimos toques a mis regalos mientras aprovechaba de sacar la basura y ordenar un poco el barco ya que con las celebraciones dee hoy es probable que el día libre de mañana sea urgente volver a sacar la basura de todas partes.
Bitácora de Gustavo Vergara - Lunes 24 Diciembre "La Familia Esperanza"
Trabajamos con normalidad, ya se están terminando los últimos regalos, la gente trabaja en los últimos detalles yo ya tengo al menos empezado mi regalo pero no tengo apuro, despues de mi guardia, a media noche, tendré toda la tranquilidad, las herramientas y mi disposicion en el taller de Santa Claus que es lo que se ha convertido el Wet Room, lugar donde los Deckhands guardamos todas las herramientas y materiales para trabajar día a día.
Bitácora de Gustavo Vergara - Domingo 23 Diciembre
Seguimos rumbo hacia el sur, mientras más nos adentrammos en el océano, más violento se torna éste, hemos tenido suerte si de que las olas vienen desde la popa por lo que constantemente estamos surfeándolas lo que hace que el movimiento sea más calmo y más cadencioso a diferencia de las otras ocasiones en que hemos tenido olas más pequeñas pero que nos han topado de frente lo que ha hecho que el barco salte y cabecee dejándonos a todos a bordo con la sensación de estar dentro de una lavadora.
Bitácora Gustavo Vergara - Sábado 22 Diciembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Presidenta Bachelet recibe carta de Gustavo Vergara de Greenpeace Chile
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
En el marco de la celebración del Día internacional del Voluntario, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, recibió la carta que Greenpeace entregó en representación de Gustavo Vergara solicitándole ejercer liderazgo en nuestro continente para así poder asegurar medidas de protección y conservación para las ballenas.
Bitácora Gustavo Vergara - Lunes 03 Diciembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
El calor ha sido agobiante en estas últimas semanas, pero creo que ayer y hoy han sido los peores días, en la noche mientras hacía la primera ronda de mi guardia cerca de las 1 am, me tope con al menos diez personas durmiendo afuera, arriba de la cubierta, tratando de conseguir algo de aire fresco aún cuando la noche era húmeda y cálida, como vi que la situación esta noche se tornaría crítica aproveché en mi segunda ronda de sacar las sábanas de mi cama y meterlas en el refrigerador un par de horas, lo que me ayudo a quedarme dormido un poco mas fresco aún cuando desperté cerca de las 8 de la mañana ahogado por el calor.
Bitácora Gustavo Vergara - Domingo 02 de Diciembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Como es costumbre los domingos son días de relajo, sin llamadas para levantarse a trabajar temprano, nada excepto descansar, nadie asomó la cabeza fuera de su cabina hasta la hora de almuerzo, luego algunos salieron a las cubiertas a disfrutar del sol, mientras yo aproveché de tenderme toda la tarde a relajarme y terminar de leer mi libro.
Bitácora Gustavo Vergara - Jueves 29 de Noviembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Por fin hemos cruzado el ecuador, justo antes del medio día me despertaron pa ir al puente a ver como navegábamos a través de la mitad del mundo de un hemisferio al otro, viendo como el sol que nos iluminó durante semanas desde la proa pasaba sobre nuestras cabezas y comenzaba a ubicarse sobre la popa y como era de esperarse, nada cambió, sólo quiénes nunca habíamos atravesado nos emocionamos y regocijamos con el espectáculo que duró unos pocos minutos y luego tuvimos que volver a trabajar, por ahora no hay señales de que nos lleven frente a Neptuno, aún cuando el crimen de cruzar sin su permiso.
Bitácora Gustavo Vergara - Miércoles 28 de Noviembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Han sido un par de semanas agitadas en los medios pero la euforia parece disiparse alrededor del mundo, era de esperarse la reacción de indignación al inicio de la temporada de caza ballenera y que finalmente todo quedara en promesas y buenas intenciones políticas, supongo que cuando encontremos a la flota volveremos a hacer eco nuevamente.
Bitácora Gustavo Vergara - Martes 27 de Noviembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Como les comente anteriormente, dentro de la tripulación hay algunas personas que pueden hablar en español y han querido colaborar con sus experiencias en este espacio, una de ellas es Leandra Gonçalves, una biologa de sonrisa amplia y contagiosa y muy buen humor, con la que he desarrollado una muy buena amistad.
Martes 27 - La version Japonesa de porque cazar...
Por Leandra a bordo de El Esperanza
El gobierno de Japon continua afirmando asuntos culturales a favor de la caza
ballenera, a pesar de ya haber sido demostrado por una encuesta de opinión pública,
encomendada por Greenpeace, que el 95% de los Japoneses nunca han consumido o
raramente han comido ballena (http://www.greenpeace.org/international/press/reports/whaling-poll-japan)
Bitácora Gustavo Vergara - Lunes 26 de Noviembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
Volver a la rutina los días lunes siempre parece ser lo mas duro de la semana, el volver a trabajar después de un día de descanso que se siente como un regalo, volver a levantarse temprano para comenzar con las tareas de limpieza no suena como la idea mas atractiva, pero al menos poco a poco siento como la camaradería se estrecha, los diálogos fluyen con mayor facilidad, aprendes a reconocer en las caras los humores y eso ayuda a mejorar la convivencia, cada vez somos menos extraños unos de otros.
Bitácora de Gustavo Vergara - Domingo 25 de Noviembre
Por Gustavo a bordo de El Esperanza
El día de hoy a sido un regalo para nosotros, por una semana dura de trabajo y mal tiempo, el sol ha brillado todo el día, ya el tifón esta en